Why did you decide to create songs in finnish?

Juffi: The reason why our songs are in Finnish is because for us it's easier to create lyrics and stories in our mother-language.

Archie: And it also creates us the possibility to use more complicated rimes and double meanings inside them.

Not everybody understand Finnish, can you describe what your songs tell about? And where do you get your inspiration from?

Juffi: Our songs are all strongly blight-romantic and they are often stories out of our own lives. In Rendez-Vous lyrics for an example sex is really popular subject, there's also stories about casual relationships and about how the harsh world is shaking our lives everyday but still we keep on kicking back as individuals and as a band.

Archie: All of our songs reflect also our experiences and feelings about the band and the music. The audience and our fans also have a great part influencing on our lyrics.

Why did you chose “Rendez-Vous” as band-name?

Archie: You've probably noticed there's been pretty many changes in the line up lately ;)? Well one of the translations of Rendez-Vous is a 'meeting place' and in this band it means that it's a meeting place for the craziest though still talented musicians. I consider it also a ride which we take and enjoy together and it wouldn't be as enjoyable without meeting people, fans, other musicians and friends. It' simply connects people :)

Who of you creates the music and the songs?

Juffi: Everyone of us creates songs. Most offently they are made of little pieces like someone makes lyrics and another member makes for an example a guitar-line or a great sounding rhythm. Then we just put the puzzle together. We really don't have any specific way of making them so the songs are all uniquely made.

Archie: Except that we always spice the songs up with that little sparkle from our eyes and fry them in the flame that we have in our hearts for the music. ;)

Do you have any other bands beside Rendez-Vous?

Archie: Our guitarists both have other bands too. Guutti plays also in a band called Varissuo and Tommi is a member of Crash Course Highway. Simppa has actually two bands besides, Simeon Hopealuoti&Ihmissudet and Sister Manik. Me and Juffi don't have any other bands.

You will release new album called “Punaiset Lyhdyt”soon. Are you planning to distribute the CD in Europe, if yes, where?

Juffi: There's been talking about releasing the album in Europe too but those plans aren't ready enough yet. Let's hope we'll accomplish it soon ;)

What can we expect from your new album?

Juffi: It's made to be really honest and primal rock album. It includes really different songs from each other. For an example theres a song called Suicide Blues and theres also one totally acoustic song. On the other had Syöjätär is completely straight rock song.

Archie: The whole album also has that certain humorist and playful flavor in it witch is one of the main elements in Rendez-Vous. One of the main goals for us was to make an album with totally different sound from the others. We actually tried to keep it a bit rough edged and not to make it too clean.

On your new album will be any english songs?

Archie: In this album there's no songs written in English but there is a song with a chorus which goes like “suicide blues....suicide blues”

First single will be “Angela” Will you shoot music video to this song? If yes, do you have any plans or ideas to that music video?

Archie: Well we're going to make a video out of Angela within this month. What it will be like well ...I have to say that it's a surprise and partially it's going to be a surprise for all of us because the director will write the storyline for it.

Juffi: I can reveal that much that it's going to include a transvestite and that the band won't be showing on the video playing but acting.

Are you planning to release another singles beside Angela?

Juffi: Angela will come out this month. Besides that we have a plan to release another single during the summer. There's also another plan about a split release with another artist too. I cannot reveal the other artist yet but let's hope that it will work out fine and it'll see the daylight late summer this year.

Are you planning any gigs abroad Finland? For example in Poland?

Archie: We have plans according the baltic-countries and there's a slight of a chance we'll play some gigs in Hungary this year too. If those plans go fine we'll start planning the gigs in other countries too. so it might be we'll include Poland on our calendar too but for that we'll surely need a little work and help still;) One thing's for sure that Rendez-Vous will not stick inside the Finnish borders but eventually reach the middle-European public too....

With which Finnish band would you like to go on tour?

Juffi: Tehosekoitin ofcourse ;) it's probably one of the best bands in the whole world. Sadly they broke up and we won't be able to play with those guys on the same tour. I'm happy there's still a lot of great bands to co-operate with.

I think finnish language is as hard as polish. Do you know any polish sentences or words?

Juffi: Pivo...isn't that beer? :)

What is your biggest dream as a band?

Archie: We all have a dream of making our living out of the band and the music. It's just really hard these days to reach that level with your music but that's sure that we won't stop trying until we reach our goals. Beware world ... Rendez-Vous is coming and there's nothing you can do about it ;)


Czemu zdecydowaliście się na tworzenie piosenek po fińsku?

Juffi: Powód dla którego nasze piosenki są po fińsku jest taki, że dla nas łatwiej jest pisać teksty i opowieści w ojczystym języku.

Archie: To też tworzy nam możliwość użycia bardziej skomplikowanych rymów i podwójnego znaczenia.

Nie wszyscy znają fiński, możecie opisać o czym one opowiadają? I skąd bierzecie inspirację?

Juffi: Nasze wszystkie piosenki są silnie, niszcząco-romantyczne i często pochodzą z naszego życia. W tekstach Rendez-Vous np. sex jest bardzo popularnym tematem, są też opowieści o przypadkowych związkach i o tym jak szorstkie życie codziennie trzęsie naszym życiem ale wciąż odpręża tak jednostki jak i zespół.

Archie: Wszystkie nasze piosenki odzwierciedlają nasze doświadczenia i uczucia w stosunku do zespołu i muzyki. Także nasi słuchacze i fani mają wkład w nasze teksty.

Czemu wybraliście “Rendez-Vous” jako nazwę zespołu?

Archie: Prawdopodobnie zauważyłaś, że skład zespołu uległ zmianie ;)? Cóż, jenm z tłumaczeń Rendez-Vous jest ‘miejsce do spotkań’ i w tym zespole oznacza to, że jest to miejsce spotkań szalonych myśli wciąż utalentowanych muzyków. Uważam, że to też wyjazdy w których bierzemy udział i dobrze się razem bawimy, to nie byłoby takie przyjemne bez spotykania się z ludźmi, fanami, innymi muzykami i przyjaciółmi. To łatwo łączy ludzi :)

Kto tworzy muzykę i pisze teksty?

Juffi: Każdy z nas tworzy muzykę. Najczęściej tworzą mały kawałek jak ktoś pisze tekst, inny członek zespołu na przykład partię gitarową lub rytm. Wtedy po prostu układamy puzzle. My naprawdę nie mamy szczególnego sposobu na tworzenie muzyki więc wszystkie piosenki są tworzone wyjątkowo.

Archie: Poza tym, że zawsze dodajemy pikanterii piosenkom z tą mała iskierką z naszych oczu i smażymy je na ogniu który mamy w naszych sercach do muzyki. ;)

Macie inne zespoły poza Rendez-Vous?

Archie: Nasi obaj gitarzyści mają inne zespoły. Guutti, gra też w zespole Varissuo, a Tommi jest członkiem Crash Course Highway. Simppa ma właściwie dwa zespoły poza Simeon Hopealuoti&Ihmissude i Sister Manik. Ja i Buffi nie mamy żadnych innych zespołów.

Wydajecie niedługo nowy album “Punaiset Lyhdyt” (”Czerwone Latarnie”) Planujecie wydanie albumu w Europie, jeśli tak gdzie?

Juffi: Rozmawiamy o wydaniu płyty także w Europie ale te plany nie są jeszcze skończone. Miejmy nadzieję że zdołamy osiągnąć cel niedługo ;)

Czego możemy spodziewać się po nowym albumie?

Juffi: Jest stworzony naprawdę szczery i pierwotny rockowy album. Zawiera naprawdę różne piosenki. Na przykład jest tam piosenka Suicide Blues i jest tam też jedna całkowicie akustyczna piosenka. Z drugiej strony Syöjätär jest całkowicie prostą rockową piosenką.

Archie: Cały album ma też niejaki humorystyczny i wesoły posmak w którym zawiera się jeden z głównych elementów Rendez-Vous. Jeden z głównych celi dla nas było stworzenie albumu z kompletnie innym brzmieniem od innych. Właściwie staraliśmy się utrzymać go w niejasnych ramach i nie stworzyć go za zrozumiale.

Czy na nowym albumie pojawi się jakaś piosenka po angielsku?

Archie: Na tym albumie nie ma piosenek napisanych po angielsku ale jest tam piosenka w której refren idzie tak: ”suicide blues....suicide blues”

Pierwszym singlem będzie Angela. Nakręcicie klip do tej piosenki? Jeśli tak to czy macie jakieś plany lub pomysły na klip?

Archie: Cóż planujemy nakręcić klip do Angeli w ciągu tego miesiąca. Co będzie jak cóż…Muszę przyznać, że to niespodzianka i częściowo to będzie niespodzianka również dla nas, ponieważ reżyser napisze fabułę do klipu.

Juffi: Mogę ujawnić, że w klipie pojawi się transwestyta i że zespół nie wystąpi w klipie, ale wcieli się w rolę aktorów.

Planujecie wydanie innych singli poza Angelą?

Juffi: Angela wyjdzie w tym miesiącu. Poza tym planujemy wydać inny singiel latem. Planujemy też wydanie czegoś z innym artystą. Nie mogę jeszcze ujawnić artysty, ale miejmy nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze i że nasze plany ujrzą światło dzienne późnym latem tego roku.

Planujecie jakieś koncerty poza Finlandią? Na przykład w Polsce?

Archie: Mamy plany związane z krajami bałtyckimi i jest drobna szansa, że zagramy kilka koncertów w Węgrzech w tym roku. Jeśli wszystko pójdzie dobrze zaczniemy dawać koncerty także w innych krajach. Więc może zapiszemy też Polskę do naszego kalendarza, ale na to z pewnością potrzebujemy troszkę pracy i pomocy;) Ale pewne jest to, że Rendez-Vous nie będzie trzymać się fińskich granic, ale koniec końców osiągnie również środkowo-europejską publikę…

Z jakim fińskim zespołem chcielibyście pojechać w trasę?

Juffi: Tehosekoitin oczywiście ;) to prawdopodobnie jeden z najlepszych zespołów na świecie. Niestety zespół rozpadł się i nie będziemy w stanie z nimi zagrać na tej samej trasie. Jestem zadowolony, że wciąż jest wiele świetnych zespołów do współpracy.

Myślę, że fiński jest tak samo trudnym językiem jak polski? Znacie jakieś polskie słowa?

Juffi: Pivo...czyż to nie jest piwo? :)

Jakie jest Wasze największe marzenie jako zespół?

Archie: Wciąż mamy marzenie by zespół i nasza muzyka była poza granicami naszego zamieszkania. Są to naprawdę ciężkie dni kiedy chcesz osiągnąć jakiś poziom twojej muzyki, ale pewne jest, że nie przestaniemy próbować zanim nie osiągniemy swoich celów. Strzeż się świecie… Rendez-Vous nadchodzi i nic nie możesz na to poradzić ;)